Prevod od "izvini zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "izvini zbog" u rečenicama:

Izvini zbog onoga što sam rekla.
Olhe, desculpe-me pelo que disse antes.
Pa, ono što možeš da uradiš je da mu jednostavno priðeš i kažeš: "J. D., izvini zbog kašnjenja ali moja sekretarica je imala lièni problem."
O que podia fazer era dirigir-se a ele e dizer: "J.D., desculpe o atraso, mas a minha secretária tinha um problema pessoal. "
Izvini zbog onoga što se desilo.
Sinto muito por tudo que houve.
Izvini zbog onog s dijamantima, ali u Moskvi je ludnica.
, Desculpe pelo diamante, mas Moscou é um lugar de loucos.
Izvini zbog onoga što sam ti rekla.
Não sei. - Desculpe pelo que eu disse.
Izvini zbog nje, ali stvarno nije pogrešila za perverzne stvari.
Alô? Oi, desculpe, mas ela está certa quanto à sacanagem.
Izvini zbog ove glupe vecere danas...ja sam zelela da nam se pridruzis...
Sinto muito sobre o jantar Eu quero que você nos acompanhe.
Izvini zbog onoga što sam ti rekao.
Sinto muito pelo que eu te disse.
Lana, izvini zbog onoga što si videla kod Klarka.
Lana... Me desculpe por aquela cena com o Clark.
Izvini zbog ovoga svi smo napeti zbog Božiæa.
Perdoe os rapazes. Um mês antes do Natal é muita tensão.
Servilija, draga moja... izvini zbog svega ovoga.
Servília, minha cara... desculpai-me por tudo.
Izvini zbog ovoga, popravljamo probušenu gumu i odlazimo odavde.
Estamos só a arranjar um furo, e depois vamo-nos embora.
Želim saznati dali ce momak priznati šta je uradio i da se izvini zbog toga.
O que quero é que o garoto admita o que fez e que o façam se arrepender pelo que fez.
Izvini zbog onog malo pre, samo sve bi trebalo da bude oko Miley, ne oko mene.
Desculpe o que aconteceu lá. Essa viagem sempre teve a ver com Miley.
Izvini zbog te kuæe za ubijanje.
Foi mal por aquele negócio de matadouro.
Izvini zbog dramatiènog upoznavanja, ali moram da znam sa kakvom vrstom èoveka imam posla
Perdoe o drama, mas precisava saber que tipo de homem é.
Da, izvini zbog situacije sa autom.
Sim, desculpe pelo que aconteceu no carro.
Izvini zbog onog jutros, èoveèe, neæe se ponoviti.
Desculpe sobre hoje de manhã, não acontecerá de novo, cara.
Izvini zbog onog što sam rekao u restoranu.
Desculpe pelo que eu disse. - Eu sei.
Izvini zbog moje mamu, da li ti je sve isprièala?
Sinto muito pela minha mãe. Ela te contou tudo?
Slušaj, izvini zbog nivoa buke ovde, ali moramo da očuvamo pokriće, siguran sam da me snimaju, siguran sam da me prate.
Desculpe o barulho aqui. Mas temos que manter o disfarce. Tenho certeza que não estou sendo gravado, que não estou sendo seguido.
Izvini zbog Emili, ume da bude gora od kokošijeg govneta.
Desculpe pela Emily. Ela pode ser pior do que titica de galinha.
Izvini zbog onoga što sam rekla unutra.
Desculpe o que falei lá dentro.
Možda nisam bila dovoljno jasna, i izvini zbog toga, ali ne mogu ti biti žena.
Sabe, talvez eu não tenha sido clara, e desculpe se eu dei a impressão errada, mas não posso ser a sua esposa.
U redu, gospođice Liu, izvini zbog oduzetog ti vremena.
Direito, uh, Miss Liu, lamentamos tomando o seu tempo valioso.
Izvini zbog svega što sam rekla.
Me perdoe por tudo que eu disse. Sério, você é o melhor.
Izvini zbog njegovih metoda, ali tada nije radio za mene.
Sinto muito se seus métodos são questionáveis, mas não estava trabalhando comigo na época.
Izvini zbog onoga što se dogodilo.
Desculpe por isso a acontecer esta noite. - Não há necessidade.
Izvini zbog onog što sam rekla.
Desculpe pelo que eu disse lá.
Tražiæe te da ti se izvini zbog takozvanog napada koji je prouzrokovala baš kao što sam i planirala.
Ela o pedirá desculpas por achar que foi um ataque que ela causou como eu planejei.
Izvini zbog svega što sam malopre rekla.
Sinto muito por tudo que eu disse hoje mais cedo.
Izvini zbog onog što sam rekla za iMac.
Desculpa pelo que falei do iMac.
Izvini zbog onog što sam rekao.
Peço perdão pelo que eu disse. Estava ferido.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.
Desculpe pelo que fiz com você.
Izvini zbog morbidnosti, ali ovo pogrebno preduzeæe je najbliže mesto sa odgovarajuæim zalihama.
Perdoe-me por esse local mórbido... Mas essa funerária foi o mais perto que encontrei que haveria os suprimentos necessários.
Izvini zbog onoga juce, sto sam bio malo grub prema tebi
Desculpe por ontem, por agir sozinho daquele jeito.
Izvini zbog njega, on voli da ide sa mnom.
Desculpe por ele. Ele queria vir e tomar um vinho.
Sumnjao sam u tvoju ženu, izvini zbog toga.
Eu duvidei da sua esposa. Por isso, peço desculpas.
Izvini zbog onoga što sam uradila tvojoj æerki.
Amy.. Sinto muito pelo que fiz com sua filha.
Izvini zbog èega je on ovde?
Desculpe, por que ele está aqui mesmo?
Izvini zbog nereda, ali lepo od tebe što si došla, detektivko Deker.
Desculpe-me a bagunça, mas foi ótimo você vir, detetive Decker.
Izvini zbog hitnosti, ali smo sigurni da zaslužuje.
Desculpe pela emergência, mas temos certeza que a ocasião se justifica.
Izvini zbog onog što je mama rekla.
Sinto muito pelo que a mamãe disse.
0.95467805862427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?